去看了當代傳奇

兩週前吧？偶然拿到了票，
因為原本要去的朋友臨時有事 說把票送給我。

幾年前愛看副刊，偶然曾看過慾望城國的劇照，
那時候還滿喜歡它的服裝設計，
後來在大一時，因為課程去研究雲門
又進一步認知了吳興國先生與他的改良式京劇，
其中的當代傳奇劇場皆為改編莎翁名劇，
慾望城國是其中一齣，改編自哈姆雷特。
但說實在話，我對京劇腔一直不是很能接受，所以雖聽聞已久
而不會去更深入的探索，因為票價。

現在機會來了，朋友說票是當代傳奇20年的第三場---李爾在此，
同樣的，是改編莎士比亞的李爾王，
重點是免費.......沒什麼好拒絕了~~
看看朋友留的訊息，兩點入場吧，
研究雲門時，曾在書上看過雲門絕對禁止中途離席及進場~~
現在已成為各表演廳的常規，
天呀，現在已經一點二十了！地點在社教館~~我住永和啊！
於是倒楣的車才訓車400公里就被我催到80KM，
更好笑的是
我五十分到那邊覺得好險時才發現其實表演時間是兩點半。

好不容易開始了，內容先不提，我居然，看到哭了！而且是痛哭流涕！
雖然，一人分飾十角的吳興國大演內心戲讓我中段差點睡著，
雖然，京劇腔我聽起來相當吃力，拼命看兩旁投射字幕，
雖然，用北平話講翻譯後的西洋名子聽起來令人莞爾，
雖然，劇情我其實不是很懂，
雖然，佈景其實有點陽春，
雖然，.......

雖然那麼多雖然，但在表演結束時，
全場起立鼓掌十幾分鐘！
還有雖然嗎？？？


太激動，竟然哭出來了。 旁邊剛認識的兩位姐姐有點兒錯愕，遞了面紙給我。

真的是太棒了，不止為成功的表演感到激動，也為之前以為京劇已經進墳墓的誤解，感到羞恥。
難得有那麼高興的羞恥遭遇呀，也不錯。

我寫文向來喜歡來個最後，最後，我在場邊發現了兩位大師，林懷民與金世傑先生。真的是有爽到。還有照片是隨意抓來的，版權要追究...就來吧... 還有！感謝妳把票給我！雖然我知道妳根本不會看我的網誌啊！

相關介紹

------------------------------------------------------------------------------
編導演：吳興國
服裝設計：葉錦添
舞台設計：張鶴金

1998年，當代傳奇劇場黯然停團，2001年，吳興國以《李爾在此》一作含淚復團。

當年，大家在新舞台看到了在孤寂中嘶聲吶喊的吳興國，他一人分飾十角：瘋狂失智的李爾王、矯揉造作、虛情假意的兩女兒對照心懷澎湃卻不善表達的三女兒、作戲人間的弄臣、糾葛無解的父子三人，和在一片寂然中卸下外衣、悲愴吟唱的吳興國。

《李爾在此》首演的五年來，吳興國帶著這個作品走遍了歐亞十國，成為繼《慾望城國》後當代傳奇劇場最受國際藝術節喜愛的節目。《李爾在此》經歷國際巡演的焠鍊，已由原先的120分中獨角戲，濃縮為100分鍾版本，在更精鍊的語言中，表達吳興國的諍世吶喊。並且，與2001年版本迥異的是，在新版中，吳興國將挑戰舞台上由男變女、由小丑變花旦的變裝妙技。希望，所有看過、沒看過《李爾在此》的朋友，都能和我們ㄧ起，在這喧囂的世界裡，在吳興國的嘶喊中，品味孤獨、看見自我……。

Eugenio Barba 〈丹麥 歐丁劇場創辦人 暨人類學劇場大師〉
『你不僅搖撼了自己的傳統，你也同時搖撼了歐洲莎士比亞的傳統。』

Ariane Mnouchkine 〈法國 陽光劇團藝術總監）
『多年來，陽光劇團一直在嘗試多元文化並置的跨領域劇場，我們所追求的目標，《慾望城國》都做到了。從當代傳奇劇場的舞台上，我看見了世界劇場的夢想。』

■10/27（五）～10/29（日）14:30、19:30■導演：吳興國■演出：吳興國■票價：400～1600（兩廳院售票）

訊息來源 國立中正文化中心http://www.ntch.edu.tw/

-------------------------------------------------------------------------------